**"You are welcome"**과 **"Sure thing"**

**"You are welcome"**과 **"Sure thing"**은 둘 다 감사에 대한 답변이지만, 뉘앙스와 사용 상황이 조금 다릅니다.

1. You are welcome (천만에요, 별말씀을요)

가장 일반적인 표현으로, 공손하고 정중한 느낌을 줍니다.

격식 있는 상황에서도 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

예문:

A: Thank you for your help!

B: You are welcome!




---

2. Sure thing (당연하지, 문제없어)

좀 더 캐주얼한 표현으로, 친한 친구나 동료끼리 많이 씁니다.

**"No problem"**이나 **"Of course"**와 비슷한 느낌입니다.

격식 있는 자리에서는 다소 가벼운 느낌이 들 수 있음.

예문:

A: Thanks for grabbing me a coffee!

B: Sure thing!




---

차이점 정리

✔ 공식적인 자리에서는 "You are welcome"
✔ 친한 친구, 동료와 대화에서는 "Sure thing"

어떤 상황에서 쓰려고 하나요?