"결혼하다"

"결혼하다"를 영어로 표현하는 다양한 방법이 있습니다. 상황과 뉘앙스에 따라 적절한 표현을 선택할 수 있습니다.

1. 일반적인 표현

Get married → 가장 일반적인 표현

She got married last year. (그녀는 작년에 결혼했다.)


Marry → 직접 목적어와 함께 사용

He married his high school sweetheart. (그는 고등학교 첫사랑과 결혼했다.)



2. 결혼 과정에 대한 표현

Tie the knot → 결혼하다 (구어체, 비유적 표현)

They're finally tying the knot next month! (그들은 마침내 다음 달에 결혼한다!)


Walk down the aisle → 결혼식을 올리다

She's excited to walk down the aisle. (그녀는 결혼식을 올릴 생각에 설렌다.)


Say "I do" → 결혼 서약을 하다

They said "I do" in a beautiful ceremony. (그들은 아름다운 결혼식에서 서약했다.)



3. 비격식/유머러스한 표현

Take the plunge → 큰 결심을 하고 결혼하다

After years of dating, they finally took the plunge. (오랜 연애 끝에 드디어 결혼했다.)


Get hitched → 결혼하다 (캐주얼한 표현)

They got hitched in Las Vegas. (그들은 라스베이거스에서 결혼했다.)



4. 동거·사실혼 관련 표현

Settle down → 정착하다, 결혼하고 안정적인 삶을 살다

He finally settled down in his 30s. (그는 마침내 30대에 결혼하고 정착했다.)


Live together → 동거하다

They've been living together for years before marriage. (그들은 결혼 전에 몇 년 동안 동거했다.)



어떤 상황에서 사용할 표현을 찾고 계신가요?