Smells funky

"Smells funky" can have different meanings depending on the context:

1. Bad or Unpleasant Smell (Most common meaning)

This milk smells funky. I think it's spoiled.
(이 우유에서 이상한 냄새가 나. 상한 것 같아.)

Something in the fridge smells funky. We should check it out.
(냉장고에서 이상한 냄새가 나. 확인해 봐야겠어.)


2. Strange, Unusual, or Odd Smell

The air in this old house smells funky, like a mix of dust and mold.
(이 오래된 집에서는 먼지랑 곰팡이가 섞인 것 같은 이상한 냄새가 나.)


3. Cool or Groovy (Slang - Usually in music or fashion)

That new jazz band has a funky sound. I love it!
(그 새로운 재즈 밴드의 음악이 펑키한 느낌이야. 너무 좋아!)


In most cases, "smells funky" refers to something smelling bad or off, but in certain contexts, "funky" can mean unique or stylish.