There are 5 people in my family. vs There are 5 of us in my family.

두 문장의 차이점

✅ "There are 5 people in my family."

가장 일반적인 표현

"우리 가족에는 5명이 있다"라는 직설적인 표현

"5 people" → "5명"을 정확히 명시


✅ "There are 5 of us in my family."

조금 더 자연스럽고 회화체에서 많이 사용

"5 of us" → "우리 중 5명"이라는 의미를 강조

즉, "우리 가족은 5명이다"라는 의미지만, 말하는 사람이 가족의 일부임을 포함



---

더 자연스러운 사용 상황

1. 일반적인 소개 → "There are 5 people in my family."

가족 구성원을 말할 때 가장 기본적인 표현

예문: There are five people in my family: my parents, my brother, my sister, and me.



2. 자신이 포함된 느낌을 강조 → "There are 5 of us in my family."

회화체에서 자연스럽고 따뜻한 느낌

예문: There are five of us in my family, so we always need a big table at restaurants.





---

결론

✅ 둘 다 문법적으로 맞음
✅ "There are 5 people in my family." → 일반적, 객관적인 표현
✅ "There are 5 of us in my family." → 회화에서 더 자연스럽고 자신을 포함하는 느낌

둘 다 사용할 수 있지만, 말하는 분위기에 따라 선택하면 돼!