on the weekends that followed"

✅ "on the weekends that followed"

➡ "그 후의 주말들에" / "그다음 주말들에"

🔹 분석:

on the weekends → "주말마다" 또는 "주말에"

that followed → "그 후에 이어진" / "그 뒤를 따른"


📌 예문:

On the weekends that followed, we kept meeting at the café.
(그 후의 주말들에 우리는 계속 카페에서 만났다.)

She felt lonely on the weekends that followed his departure.
(그가 떠난 후 이어진 주말들에 그녀는 외로움을 느꼈다.)


👉 어떤 사건이 일어난 후, 계속해서 이어지는 주말들을 의미! 😊