turn over the page vs flip the page

좋은 질문이에요! **"turn over"**와 "flip" 모두 ‘뒤집다’, ‘넘기다’라는 뜻이 있지만 뉘앙스와 사용되는 상황이 조금 달라요. 아래에 비교해드릴게요:


---

1. Turn over

좀 더 부드럽게 천천히 넘기거나 뒤집을 때 사용

책, 종이, 몸, 음식 등에 사용 가능


예문:

Please turn over the page. (페이지를 넘겨 주세요.)

Turn the pancake over to cook the other side. (팬케이크를 뒤집으세요.)



---

2. Flip

빠르게 탁! 하고 넘기는 느낌

가볍고 빠르게 동작할 때 자주 사용됨

카드, 동전, 책장, 채널 바꾸기 등에 잘 어울림


예문:

She flipped the page impatiently. (그녀는 성급하게 페이지를 넘겼다.)

He flipped the coin into the air. (그는 동전을 공중에 튕겼다.)

Flip the channels and see what’s on TV. (채널을 바꿔봐.)



---

정리

궁금한 문장에서 어떤 표현이 더 어울리는지 알려주시면 골라드릴게요!