I'm down.

"I'm down." 도 **"I'm down for whatever."**처럼 아주 자주 쓰이는 미국식 슬랭 표현이에요. 문맥에 따라 의미가 약간 달라지지만, 일반적으로는 긍정적인 뜻으로 쓰입니다.


---

주요 의미 ①: 나도 할래! / 콜! / 좋지!

> = I'm in. / Count me in. / Sounds good.



예시:

A: "Wanna grab tacos tonight?"

B: "Yeah, I’m down!"
(타코 먹으러 갈래?)
(좋지! 나도 갈래!)

A: "We're going hiking this weekend."

B: "I'm down!"
(이번 주말에 하이킹 갈 거야.)
(콜!)



---

의미 ②: (슬플 때) 기분이 좀 가라앉아 있어.

이건 문맥이 다를 때 쓰여요.

"I’ve been feeling kind of down lately."
(요즘 좀 우울해.)



---

정리:

캐주얼한 회화 표현 중에서도 자주 쓰이는 표현이라, 자신 있게 써도 OK예요!
더 알고 싶은 대화 스타일이 있으면 말해줘요!