greater than the sum of its parts:

어떤 집단이나 구조물이 단순히 각 요소를 더한 것보다 더 우수하거나 강력하다는 의미입니다.

A great movie is greater than the sum of its parts: acting, direction, script, and music.
훌륭한 영화는 연기, 연출, 대본, 음악을 단순히 합친 것 이상이야.