attribute A to B"**

**"attribute A to B"**는 영어에서 매우 자주 쓰이는 표현으로, **"A는 B 때문이다", "A의 원인을 B로 돌리다"**라는 의미입니다.

---
1. 기본 구조

> attribute A to B
→ A를 B의 결과(덕분, 탓)로 여기다

구성 요소 의미

A 결과, 현상 (예: 성공, 실패, 현상 등)
B 원인, 이유 (예: 노력, 환경, 사람 등)

---

2. 예문

긍정적 의미:

She attributes her success to hard work.
→ 그녀는 자신의 성공을 노력 덕분이라고 생각한다.

They attributed the improvement to the new policy.
→ 그들은 개선된 이유를 새 정책 덕분으로 보았다.


부정적 의미:

He attributes his failure to bad luck.
→ 그는 실패를 운이 나빴기 때문이라고 여긴다.

The company attributed the delay to a technical issue.
→ 회사는 지연의 원인을 기술적인 문제로 돌렸다.

---
3. 문법 팁

attribute는 타동사이며, 일반적으로 수동태(be attributed to) 형태로도 자주 사용됩니다.


예:

Her success is attributed to her dedication.
→ 그녀의 성공은 헌신 덕분으로 여겨진다.

---
4. 비슷한 표현

표현 의미

credit A to B A를 B의 공으로 돌리다
blame A on B A를 B의 탓으로 돌리다 (부정적)
ascribe A to B attribute와 거의 같은 의미지만 더 격식 있음