"Rest your head on my lap." 는 "내 무릎에 머리를 기대."

"Rest your head on my lap." 는 "내 무릎에 머리를 기대." 또는 "내 무릎에 머리를 올리고 쉬어." 라는 뜻이에요.

의미 & 뉘앙스

Rest → 쉬다, 기대다

Your head → 네 머리를

On my lap → 내 무릎 위에


이 표현은 편안함, 다정함, 친밀함을 나타내는 말로, 주로 연인, 가족, 친한 친구 사이에서 사용돼요.

예문

1. She rested her head on his lap while they watched a movie.
→ 그녀는 영화 보면서 그의 무릎에 머리를 기댔다.


2. Come here and rest your head on my lap if you're tired.
→ 피곤하면 이리 와서 내 무릎에 머리를 기대.



비슷한 표현:

Lay your head on my lap. → 머리를 내 무릎에 눕혀.

Lean on me. → 나에게 기대.

Relax and rest. → 편하게 쉬어.


이해하기 쉬웠나요?