대한민국은 불법 뇌 생체실험을 중단하라!

I already got the low down. 기본적인 것은 알아. A: What's wrong with your voice? 목소리가 왜 그래? B: I fell asleep with the window open last night. Now my throat is all scratchy. 어제 밤에 창문 열어 놓고 잤어. 목이 완전 따가워. A: You should gargle with salt water. Lemon and honey tea does wonders, too. 소금물로 헹궈 내봐. 꿀 차에 ..

It's sort of cliche, isn't it? 그건 좀 뻔하지 않니? A: What do you think about giving my girlfriend a bouquet of roses for her birthday? 여자친구 생일에 장미꽃을 선물하는 것은 어떨까? B: That's it? It's sort of cliche, isn't it? 그게 다야? 그건 좀 뻔하지 않니? A: I guess you're right. 네 말이 맞는 것 같아.

There is a chance of showers. 소나기가 올 가능성이 있대. A: So what's the forecast for tomorrow? 내일 날씨가 어떻대? B: The news said there is a chance of showers. 뉴스에서 소나기가 올 가능성이 있대. A: Hmm. I'll take my umbrella, just in case. 흠.. 혹시 모르니까 우산을 가져가야겠다.

My face is acting up again. 내 얼굴이 또 엉망이야. A: Why are you seeing a dermatologist? 피부과는 왜 가려고? B: Because my face is acting up again. 얼굴이 또 엉망이야. A: Acne problem again? 또 여드름이 문제야? B: Yup. It just won't go away. 응. 정말이지 없어지지 않아.

We can't let up now! 지금 포기할 순 없잖아요! A: I can't go on, so why don't you go without me? 더 이상 못 가겠으니 저는 두고 가세요. B: Don't be ridiculous! We can't let up now. We're almost there! 그런 말씀 마세요! 지금 포기할 순 없잖아요. 고지가 바로 저긴데. A: Come on. I'll wait here and you can meet me on your way down. ..

I'm pulling my hair out. 머리에 쥐나겠어. A: You know what gets me pulling my hair out? Wasting food! 너 내가 뭐 때문에 짜증나는지 아니? 음식을 낭비하고 있잖아. B: I know what you mean. 무슨 소리하는지는 알겠어. A: You lose track of some things in the back of the fridge. 넌 네가 냉장고에 뭘 넣어 놨는지 잊고 있다고 B: ..

Five minutes will do the trick. 5분이면 충분해요. A: We've been trudging around for hours. I have to sit down before I fall down 몇 시간 동안 계속 걷기만 했어요. 쓰러지기 전에 난 좀 앉아서 쉬어야겠어요. B: Are you getting old on me? 나보다 늙었구나. A: Just let me catch my breath and I'll be good to go. Five minutes will do the trick..

Not on your life! 어림없는 소리! A: Did you buy a lottery ticket yet? 복권 벌써 샀어? B: Not on your life! 난 절대로 안 사. A: Why? The jackpot is over 40 million dollars. 왜? 당첨금이 4000만 달러를 넘었어 B: The odds are against it. Your chance of winning are non-existent. 당첨 가능성이 거의 없잖아. 너가 당첨될 가능성은 없어..

A: I can't believe Kate said that about me. B: She actually did. A: I think she's trying to drive a wedge between us. B: You're right. She's just jealous about us. A: 케이트가 나에 대해 그런 말을 했다니 믿을 수가 없어. B: 정말 그랬다니까. A: 내 생각에는 걔가 우리 사이를 이간질시키려는 것 같아. B: 맞아. 우리 사이가 질투..