아래 표현들은 미드·실제 회화에서 자주 쓰이는 자연스러운 영어들이에요.
뉘앙스까지 정확히 정리해 드릴게요.
1. You're incorrigible.
뜻: 너는 정말 못 말려 / 고칠 수가 없네
주로 장난·애정 섞인 핀잔
진짜 심각한 비난 ❌
예문
You keep doing that—you're incorrigible.
(계속 그러네, 진짜 못 말린다)
2. He picked up on her discomfort right away.
뜻: 그는 그녀의 불편함을 바로 눈치챘다
pick up on = 미묘한 감정·신호를 알아차리다
예문
She picked up on the tension in the room.
(방 안의 긴장감을 감지했다)
3. We'll pick this up later.
뜻: 이 얘기는 나중에 이어서 하자
대화·업무 중단 후 재개
예문
Let’s pick it up after lunch.
4. Point taken.
뜻: 알겠어, 무슨 말인지 이해했어
동의까지는 아닐 수 있음
논쟁 중 자주 사용
뉘앙스:
“네 말의 핵심은 알겠다”
5. Hear me out.
뜻: 끝까지 좀 들어봐
상대가 끊으려 할 때
예문
Just hear me out before you decide.
6. Heads up.
뜻: 미리 알려줄게 / 주의해
가벼운 경고, 사전 공지
예문
Heads up—there’s a meeting at 8.
7. No hard feelings.
뜻: 감정 상한 건 없어
다툼·거절 후 관계 정리용
예문
I’m saying no, but no hard feelings.
8. Don't bet on it.
뜻: 그럴 거라고 기대하지 마
가능성 낮음을 강조
예문
You think he’ll apologize? Don’t bet on it.
9. Can you come down a little?
뜻: 좀 진정해 / 톤 낮춰
감정·목소리·태도에 사용
주의
상황 따라 상대를 더 자극할 수도 있음
10. Don't be throwing shade.
뜻: 은근히 깎아내리지 마 / 디스하지 마
throw shade = 간접 비난, 비꼬기
예문
She wasn’t joking—she was throwing shade.
11. You might want to check the reviews before buying.
뜻: 사기 전에 리뷰 보는 게 좋을 것 같아
부드러운 조언
직접 명령 ❌
회화 포인트
You might want to ~ = 정중하고 현실적인 충고