"You stood me up."

✅ 자연스러운 표현:

1. "You stood me up." (너 나 바람맞혔어.)


2. "You made me wait for an hour." (너 때문에 한 시간 동안 기다렸어.)


3. "You were an hour late." (너 한 시간이나 늦었어.)


--

📌 "Stand someone up" 예문

✅ "I waited for him for two hours, but he stood me up."
(나는 두 시간이나 기다렸는데, 그가 나를 바람맞혔어.)

✅ "I can’t believe she stood me up on our first date!"
(첫 데이트에서 그녀가 날 바람맞히다니 믿을 수가 없어!)

➡ "Stand someone up"은 아예 안 나타났을 때만 사용
➡ 단순히 늦은 경우는 "kept me waiting" 또는 "was late"를 사용


---

📌 정리

➡ "Stand someone up"은 약속 장소에 아예 안 나타났을 때만 사용!