영어어휘

be married to 상대방 : 결혼한 상태 / marry 상대방: 결혼하다 / be married with 자녀 : 자녀있고 결혼한 상태

neoelf 2025. 3. 28. 23:11
728x90

be married to: "~와 결혼하다" (수동태 형태지만 상태를 나타냄)

1. 기본 의미

"be married to + 사람" → "~와 결혼한 상태이다"

"marry"는 능동적으로 "결혼하다"라는 의미이지만, "be married to"는 결혼한 상태를 나타냄


✅ 예문

She is married to a doctor. (그녀는 의사와 결혼했다.)

He is married to his high school sweetheart. (그는 고등학교 첫사랑과 결혼했다.)

They have been married to each other for 10 years. (그들은 서로 10년 동안 결혼 생활을 했다.)



---

2. be married with vs. be married to 차이

✅ "be married with + 자녀 수" → "결혼했고 (몇 명의) 자녀가 있다"

He is married with two kids. (그는 결혼해서 두 아이가 있다.)


🚫 "be married with + 사람"은 틀림

❌ He is married with her. (X)

⭕ He is married to her. (O)



---

3. marry vs. be married to

✅ "marry + 사람" → 능동적인 결혼 행위 (목적어 필요)

He married her in 2010. (그는 2010년에 그녀와 결혼했다.)

She married a lawyer. (그녀는 변호사와 결혼했다.)


✅ "be married to + 사람" → 결혼한 상태를 나타냄

He is married to her. (그는 그녀와 결혼한 상태이다.)


💡 "marry"는 능동, "be married to"는 상태


---

4. 정리

✅ "be married to + 사람" → "~와 결혼한 상태이다"
✅ "marry + 사람" → "결혼하다" (능동)
✅ "be married with + 자녀 수" → "결혼했고 (몇 명의) 자녀가 있다"

더 궁금한 점 있으면 질문해 줘!