음식 관련 영어 표현 50개

아래는 음식 이름이 포함된 영어 관용 표현 50개입니다. 각 표현의 뜻과 간단한 예문도 함께 소개할게요. 일상 회화에서 자주 쓰이고, 기억하기 쉬운 표현들로 골라봤어요!


---

음식 관련 영어 표현 50개

1~10

1. Cheesy – 유치한, 싸구려 같은
That line was so cheesy.


2. Spicy – 도발적인, 직설적인
She gave a spicy reply.


3. Salty – 짜증내는, 기분 상한
He’s salty about losing.


4. Sweet – 다정한, 멋진
That’s so sweet of you!


5. Cool as a cucumber – 아주 침착한
He stayed cool as a cucumber.


6. Big cheese – 거물, 중요한 인물
He’s the big cheese here.


7. Egghead – 공부벌레
Don’t be such an egghead.


8. Couch potato – 게으르게 TV만 보는 사람
Stop being a couch potato.


9. Go bananas – 미치다, 매우 흥분하다
She went bananas over the news.


10. Piece of cake – 매우 쉬운 일
This exam was a piece of cake.




---

11~20

11. Butter someone up – 아부하다
She’s just buttering the boss up.


12. In a pickle – 곤란한 상황에 처한
I'm in a pickle right now.


13. Have bigger fish to fry – 더 중요한 일이 있다
I can’t deal with that now—I’ve got bigger fish to fry.


14. Cry over spilled milk – 이미 끝난 일로 후회하다
Don’t cry over spilled milk.


15. Bring home the bacon – 생계를 책임지다
He brings home the bacon.


16. Apple of my eye – 소중한 사람
She’s the apple of his eye.


17. Take something with a grain of salt – 적당히 믿다, 의심하다
Take what he said with a grain of salt.


18. Bad apple – 문제를 일으키는 사람
One bad apple can ruin the team.


19. Like two peas in a pod – 아주 닮은, 사이가 좋은
They’re like two peas in a pod.


20. Bread and butter – 생계 수단
Writing is my bread and butter.




---

21~30

21. Hard nut to crack – 이해하기 어려운 사람/문제
She’s a hard nut to crack.


22. Full of beans – 에너지 넘치는
The kids were full of beans today.


23. Hot potato – 민감한 문제
The topic became a political hot potato.


24. Nuts about – ~에 푹 빠진
He’s nuts about jazz music.


25. Out to lunch – 정신 나간 것처럼 행동하는
She was totally out to lunch during the meeting.


26. Top banana – 최고, 리더
He’s the top banana in this group.


27. Meat and potatoes – 기본적인 것, 핵심
Let’s focus on the meat and potatoes.


28. Not my cup of tea – 내 취향이 아닌
Sci-fi movies aren’t my cup of tea.


29. Cool beans! – 멋지다! (속어)
You got tickets? Cool beans!


30. Souped-up – 업그레이드된, 개조된
He drives a souped-up car.




---

31~40

31. Jam-packed – 꽉 찬, 붐비는
The place was jam-packed.


32. Know your onions – 잘 알고 있다
She really knows her onions when it comes to finance.


33. Too many cooks spoil the broth – 간섭이 많으면 일이 안 된다
Let’s not involve too many people—too many cooks spoil the broth.


34. Walk on eggshells – 조심조심 말하거나 행동하다
I feel like I’m walking on eggshells around him.


35. Egg on your face – 창피한 상황
He ended up with egg on his face after the failed speech.


36. Gravy train – 수월하게 돈 버는 일
That job’s a gravy train.


37. Cherry-pick – 골라서 고르다
They cherry-picked the best players.


38. Spill the beans – 비밀을 말하다
Come on, spill the beans!


39. Cool as a popsicle – 아주 침착한 (비슷한 표현: cucumber)
She was cool as a popsicle under pressure.


40. Have a lot on your plate – 할 일이 많다
I’ve got a lot on my plate this week.




---

41~50

41. Canned laughter – 인위적인 웃음 (시트콤 등에서)
The show used too much canned laughter.


42. Take the cake – 최고(최악)이다
His excuse really takes the cake.


43. Tough cookie – 강인한 사람
She’s a tough cookie, don’t worry about her.


44. Lemon (product) – 불량품
This phone turned out to be a lemon.


45. Sour grapes – 억지 부리기
He said he didn’t want the job, but that’s just sour grapes.


46. Brownie points – 인정받는 점수
She earned brownie points by staying late.


47. Fishy – 수상한
That story sounds fishy.


48. Chop chop! – 빨리빨리!
We’re late—chop chop!


49. Cream of the crop – 최고
He’s the cream of the crop in his class.


50. Ham it up – 과장되게 연기하다
He loves to ham it up on stage.