매일, 날마다

“each day”와 뜻이 같은 표현에는 여러 가지가 있으며, 뉘앙스나 문맥에 따라 다양하게 쓸 수 있습니다. 아래에 정리해 드릴게요:


---

✅ “each day”와 뜻이 같은 표현들:

표현 의미/해석 뉘앙스

every day 매일 가장 흔히 쓰이는 표현
daily 매일, 날마다 형용사/부사 모두 가능 (격식적)
day by day 하루하루, 날마다 변화나 진행을 강조할 때
on a daily basis 매일의 기준으로 격식체, 공식문서나 발표에서 자주 사용
per day 하루당 통계, 수치, 가격 등에서 사용됨



---

📌 예문 비교:

1. Each day I go for a walk.
→ 매일 산책을 간다.


2. Every day I go for a walk.
→ 매일 산책을 간다. (일상 표현)


3. I take my medicine daily.
→ 나는 매일 약을 먹는다. (격식체 느낌)


4. His English is improving day by day.
→ 그의 영어 실력은 날마다 향상되고 있다. (점진적 변화 강조)


5. I drink two liters of water per day.
→ 나는 하루에 물을 2리터 마신다. (수치 표현)


6. She checks the news on a daily basis.
→ 그녀는 매일 뉴스를 확인한다. (격식체)