728x90
Great question! Here's how "something like this one" and "the same as this one in a different color" differ:
1. "Something like this one"
Meaning: You want a similar item, but not exactly the same. You're okay with small differences in design, brand, size, etc.
Example:
Customer: “I want something like this one.”
Clerk: “So maybe a similar style, but not necessarily the same brand?”
2. "The same as this one in a different color"
Meaning: You want the exact same item, just in a different color. No change in style, brand, or features.
Example:
Customer: “I want the same as this one in a different color.”
Clerk: “Sure, let me check if we have this exact model in blue.”
Summary:

'영어어휘' 카테고리의 다른 글
got to, didn't get to : 감정을 실어서 그런 기회가 있어 좋았고, 감사했다 <-> 그럴 수 없어서 아쉬었다. (0) | 2025.04.12 |
---|---|
I got to visit a lot of beautiful locations versus I was able to visit a lot of (0) | 2025.04.12 |
2025.4.10.(목) 이 세상엔 수많은 계급이 존재한다. 하지만 21세기에도 마루타 계급이 존재하는지조차 모르는 사람들이 태반이다 (0) | 2025.04.12 |
turn over the page vs flip the page (1) | 2025.04.10 |
We got [수량/정도] for [가격/비율] (0) | 2025.04.09 |