[일상 대화 - Daily Life]

[일상 대화 - Daily Life] (1~50)

영어 + 한글 번역

1. What’s going on? – 무슨 일이야?


2. How’s it going? – 어떻게 지내?


3. Not much. You? – 별일 없어. 너는?


4. I’m just chilling. – 그냥 쉬고 있어.


5. Long time no see. – 오랜만이야.


6. What have you been up to? – 요즘 뭐 하고 지냈어?


7. Same old, same old. – 늘 똑같지 뭐.


8. That sounds good. – 괜찮은데?


9. I’m down for that. – 나도 할래.


10. Let’s hang out sometime. – 언제 같이 놀자.


11. I’m in. – 나도 참여할게.


12. Count me out. – 난 빠질게.


13. Let’s grab some coffee. – 커피 한 잔 하자.


14. Are you free this weekend? – 이번 주말 시간 돼?


15. I’m not sure yet. – 아직 잘 모르겠어.


16. Let me check my schedule. – 일정 좀 확인해볼게.


17. Sounds like a plan. – 좋은 계획이야.


18. I can’t make it. – 못 갈 것 같아.


19. Maybe next time. – 다음에 보자.


20. Let’s play it by ear. – 상황 봐서 하자.


21. I’ll get back to you. – 다시 연락할게.


22. Text me later. – 나중에 문자해.


23. Keep in touch. – 계속 연락하자.


24. I’ll see you around. – 나중에 보자.


25. Catch you later. – 또 봐.


26. Gotta run. – 나 가봐야 해.


27. I’m running late. – 나 좀 늦고 있어.


28. I’ll be there in ten. – 10분 안에 도착할게.


29. Take your time. – 천천히 해.


30. No rush. – 서두를 필요 없어.


31. I’m on my way. – 지금 가는 중이야.


32. I’m stuck in traffic. – 차가 막혀서 못 움직여.


33. That took forever. – 진짜 오래 걸렸어.


34. Finally! – 드디어!


35. Better late than never. – 늦는 게 안 하는 것보단 낫지.


36. Sorry I’m late. – 늦어서 미안.


37. It’s all good. – 괜찮아.


38. Don’t worry about it. – 신경 쓰지 마.


39. It happens. – 그럴 수도 있지.


40. What time is it? – 지금 몇 시야?


41. Do you have the time? – 시간 좀 있어? (시계 있어?)


42. It’s about time. – 이제야 시간이 됐네.


43. I’m starving. – 배고파 죽겠어.


44. Let’s eat out. – 외식하자.


45. I’m full. – 배불러.


46. That was delicious. – 정말 맛있었어.


47. I need coffee. – 커피 좀 마셔야겠어.


48. How do you take your coffee? – 커피 어떻게 마셔?


49. It’s on me. – 내가 살게.


50. I’ll get this. – 이건 내가 낼게.


좋습니다! 이어서 [일상 대화 - Daily Life] 51~100번 문장과 한국어 번역을 아래에 정리해 드릴게요:


---

[일상 대화 - Daily Life] (51~100)

영어 + 한글 번역

51. Let’s split it. – 나눠 내자.


52. Can we get the check, please? – 계산서 좀 주세요.


53. I’m broke. – 나 완전 무일푼이야.


54. Payday is coming. – 월급날 곧이야.


55. I’m saving up. – 저축 중이야.


56. Just browsing. – 그냥 둘러보는 거예요.


57. I’ll think about it. – 좀 생각해볼게요.


58. That’s too expensive. – 너무 비싸요.


59. Do you have this in a different size? – 이거 다른 사이즈 있나요?


60. I’ll take it. – 이걸로 할게요.


61. Can I try this on? – 이거 입어봐도 될까요?


62. Where’s the fitting room? – 탈의실 어디예요?


63. I love this. – 이거 마음에 들어요.


64. This looks good on you. – 이거 너한테 잘 어울려.


65. I’m not sure if it suits me. – 나한테 어울릴지 모르겠어.


66. You look great. – 너 정말 좋아 보여.


67. You look tired. – 피곤해 보인다.


68. You okay? – 괜찮아?


69. I’m fine, just tired. – 괜찮아, 그냥 좀 피곤해.


70. I didn’t sleep well. – 잠을 잘 못 잤어.


71. I need a break. – 쉬는 시간이 필요해.


72. Let’s take five. – 잠깐 쉬자.


73. I’m so busy. – 너무 바빠.


74. I barely have time to breathe. – 숨 쉴 시간도 없어.


75. One thing after another. – 일만 계속 생겨.


76. I’m exhausted. – 완전 지쳤어.


77. I need a vacation. – 휴가가 필요해.


78. I can’t wait for the weekend. – 주말이 기다려져.


79. Thank God it’s Friday. – 드디어 금요일이야!


80. What are your plans for the weekend? – 주말에 뭐 할 거야?


81. I’m just going to relax. – 그냥 쉴 거야.


82. I’m staying in. – 집에 있을 거야.


83. Let’s binge-watch something. – 뭐 정주행하자.


84. What are you watching these days? – 요즘 뭐 보고 있어?


85. I’m hooked on this show. – 이 드라마에 푹 빠졌어.


86. No spoilers, please! – 스포일러 하지 마!


87. That episode was insane. – 그 에피소드 진짜 대박이었어.


88. Totally unexpected. – 완전 예상 못 했어.


89. It gave me chills. – 소름 돋았어.


90. Let’s talk about it later. – 나중에 얘기하자.


91. I need to catch up. – 아직 못 따라갔어.


92. I’ll watch it tonight. – 오늘 밤에 볼 거야.


93. I’ll let you know. – 알려줄게.


94. Keep me posted. – 계속 소식 알려줘.


95. Thanks a lot. – 정말 고마워.


96. No problem. – 괜찮아.


97. Anytime. – 언제든지.


98. Don’t mention it. – 별말씀을요.


99. It was nothing. – 아무 것도 아니야.


100. You got it. – 알겠어 / 물론이지.