"cup your hands"와 "leg up

좋아요! "cup your hands"와 "leg up"이 자연스럽게 들어간 미드 스타일 대화문 만들어드릴게요.
장면은 약간 액션 영화나 청춘 드라마 분위기로 해볼게요.


---

[Scene: Two friends trying to climb over a locked gate at night.]

Jake:
Damn, it’s locked. We can’t get through.

Maya:
No way I’m turning back. Come on, cup your hands. I’ll get a leg up.

Jake:
You sure? You’re heavier than you look.

Maya:
(smirking)
Watch it, buddy. Just brace yourself.

Jake:
(cups his hands and crouches down)
Alright, step up!

Maya:
(puts her foot in his hands and climbs up the gate)
Almost there... Don’t drop me, Jake!

Jake:
You're doing great. Just don’t kick me in the face.

Maya:
(laughs as she swings herself over)
Made it! Now your turn. Need a leg up?

Jake:
Nah, I got this. I'm part ninja.

Maya:
(rolling her eyes)
Yeah, right.


---

이런 식으로 "cup your hands"와 "leg up"을 아주 자연스럽게 미드 대사처럼 쓸 수 있어요!
더 다양한 상황 버전(예를 들면, 학교, 캠핑, 연애 상황 등)도 원하시면 만들어드릴게요.

다른 스타일도 하나 더 해볼까요?
(예를 들면 더 코믹하거나 더 진지한 버전으로?)