문장 전체:
All I need is for some jerk to catch me carrying this book around and get the wrong idea.
---
1. 구조 분석 (문장구조 & 구문분석)
주절(Main Clause):
All I need is...
→ 내가 정말로 원하지 않는 것은 (반어적 표현)
All I need = 강조 표현 (보통 부정적인 상황을 풍자할 때 사용)
is = 동사
---
보어 부분 (명사절):
for some jerk to catch me carrying this book around and get the wrong idea
→ "어떤 멍청이가 내가 이 책 들고 다니는 걸 보고 오해라도 하면 딱 좋겠지"라는 의미
세부 분석:
1. for some jerk to catch me
→ 어떤 멍청이가 나를 붙잡다 (여기서 catch는 ‘목격하다, 발견하다’ 느낌)
2. me carrying this book around
→ 여기서 carrying은 분사구문으로, me를 꾸며주는 분사구문입니다.
→ 정확히 말하면, "me"는 catch의 목적어, 그리고 "carrying..."은 그 목적어(me)에 대한 상태를 설명해주는 분사구문입니다.
즉, "catch me (while I’m) carrying this book around"
원래 문장: catch me when I am carrying this book around
→ 이걸 분사구문으로 줄여서: catch me carrying this book around
3. and get the wrong idea
→ 그리고는 오해를 하다
get the wrong idea는 관용 표현: "오해하다", "잘못된 인상을 받다"
2. 핵심 문법 포인트:
분사구문 (Present participle)
→ carrying은 현재분사이며, me의 상태를 설명.
→ 이 구조는 종종 동사 + 목적어 + 현재분사 형태로 나타남:
예시들:
I saw him running across the field.
→ 나는 그가 들판을 뛰는 것을 보았다.
She caught me sneaking out of the house.
→ 그녀는 내가 집에서 몰래 나가는 걸 목격했다.
They found us waiting in the lobby.
→ 그들은 우리가 로비에서 기다리는 걸 발견했다.
정리 요약:
**"carrying this book around"**은 me를 꾸며주는 분사구문
"catch me carrying this book around" 전체가 하나의 행동
이 문장은 반어적 표현을 활용하여 풍자와 불편한 감정을 전달함
필요하시면 비슷한 구조를 가진 연습문제나, 문장 변형 퀴즈도 만들어 드릴게요! 해보시겠어요?
'영어어휘' 카테고리의 다른 글
come around (0) | 2025.04.20 |
---|---|
[to부정사 / 동명사 / 분사구문]의 의미상의 주어 (0) | 2025.04.20 |
생각이 떠오르다. (0) | 2025.04.19 |
run, come, go (2형식 동사) (0) | 2025.04.18 |
2형식 동사들 (0) | 2025.04.18 |